德語「abwehren」是什麼意思？
Taucher wehrt drei Haie vor Florida ab
💡 你知道嗎？
abwehren
德語可分離動詞
「擊退、抵禦」，抵擋攻擊或威脅
Abwehren 意為擊退攻擊，是一個可分離動詞：Der Taucher wehrt die Haie ab（「潛水員擊退鯊魚」）。它由 ab-（離開）與 wehren（防禦）組成。除了打鬥，德語也會用 wehren 抵禦批評、感冒和請求。Sich wehren 是「自我防衛」，而在足球中 die Abwehr 指防守線。
新聞片段顯示一名佛羅里達海岸外的潛水員，用魚槍讓三條鯊魚保持距離。Wehr 這個詞根也出現在 die Feuerwehr（字面意為「火災防禦」，即消防隊）裡，而 die Selbstverteidigung 則是較正式的同義詞。當你在新聞標題看到這類可分離動詞時，前綴（ab）會移到子句末尾，如 wehrt drei Haie ab。
詞彙頻率
這段 A2 German 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
86.6%
的字詞落在德文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是德文的高頻日常用詞。
一般德文詞彙頻率
79.1%
前 1,000 名
86.6%
前 2,000 名
92.5%
前 5,000 名
口語德文詞彙頻率
88.1%
前 1,000 名
93.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的德文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
harpunen
2×
超出前 5,000 名
harpoons
floridas
1×
超出前 5,000 名
Florida's
haien
1×
超出前 5,000 名
sharks
instagramkanal
1×
超出前 5,000 名
social media platform
tauchgang
1×
超出前 5,000 名
dive
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-DE 2011 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。