德语 “gemeinnützig” 是什么意思？
Autismus-Therapie für Kinder im Autismuszentrum Schwaben
B1 German 听力练习 · 德语 · 专为中级学习者挑选
💡 你知道吗？
gemeinnützig
德语 “非营利”，由 “公共利益” 构词
“非营利”，字面意“为公共利益/效用”
这家自闭症治疗中心自称 gemeinnützige Einrichtung —— 依靠捐赠运营的非营利组织。gemeinnützig 由 gemein（“共同的、共有的”，与 Gemeinde “社区/市镇”、Gemeinschaft “社群” 同源）加 nützig（源自 nützen “有用”）透明地组合而成。字面意思是 “对社区有用” —— 这是德国法律和日常语中 “慈善、非营利” 的标准用词。
gemein- 词族值得单独掌握：gemeinsam（“共同地、联合地”）、Allgemeinheit（“大众、公众”）。gemeinnütziger Verein（注册非营利协会）在德国享受税收优惠，正是因为其宗旨服务于该词所描述的 “公共利益” —— 就像该中心免费提供的治疗一样。
来自 YouTube 上的 Augsburger Allgemeine↗。看原视频
词汇频率
这段 B1 German 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
88.8%
的词属于德语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是德语里的高频日常词。
德语通用词频
81.8%
前 1,000 名
88.8%
前 2,000 名
95.3%
前 5,000 名
德语口语词频
94.5%
前 1,000 名
97.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的德语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B1 等级的词，这里给出简短释义。
autismuszentrum
3×
生僻词/前 5,000 名以外
(brand) Autismuszentrum — autism center
azs
2×
生僻词/前 5,000 名以外
(acronym) AZS — Autismzentrum Schwaben
einzeltherapie
2×
生僻词/前 5,000 名以外
individual therapy
zurechtzukommen
2×
生僻词/前 5,000 名以外
to cope
sich unter anderen Menschen besser zurechtzufinden
1×
to find one's way in social situations
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-DE 2011 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。