ما معنى «gemeinnützig» في الألمانية؟

Autismus-Therapie für Kinder im Autismuszentrum Schwaben

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

B1 German تدريب على الاستماع · الألمانية · مختار لمن يرتاح في الحياة اليومية

💡 هل تعلم؟
gemeinnützig
كلمة ألمانية تعني «غير ربحي»، مبنية من «النفع العام»
«غير ربحي»، حرفياً «ذي نفع عام»

يصف هذا المركز لعلاج التوحد نفسه بأنه «gemeinnützige Einrichtung» — أي مؤسسة غير ربحية تعتمد على التبرعات. كلمة «gemeinnützig» تتكوّن بوضوح من «gemein» (مشترك، عام — نفس جذر «Gemeinde» بمعنى بلدية/مجتمع، و«Gemeinschaft» بمعنى مجتمع) و«nützig» (مشتقة من «nützen» بمعنى أن تكون ذات نفع). فحرفياً تعني «ذات نفع للمجتمع» — وهي الكلمة القانونية واليومية في ألمانيا لـ «خيرية، غير ربحية».

عائلة «gemein-» تستحق المعرفة بحد ذاتها: «gemeinsam» (معاً، بشكل مشترك)، «Allgemeinheit» (الجمهور العام). الجمعية المسجلة «gemeinnütziger Verein» تحصل على مزايا ضريبية في ألمانيا تحديداً لأن غرضها يخدم ذلك «النفع العام» الذي تصفه الكلمة — مثل العلاج الذي يوفره هذا المركز مجاناً.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بGerman تدريب على الاستماع وبمستوى B1؟

89.1%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالألمانية
استنادًا إلى التفريغ النصي لهذا المقطع، معظم مفرداته شائعة الاستخدام ومن الألمانية اليومية.

التواتر في الألمانية عمومًا

83%
أشيع 1,000 كلمة
89.1%
أشيع 2,000 كلمة
92.6%
الأشيع 5,000

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى B1 لهذا الفيديو.

autismuszentrum
3×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
Autism center
azs
2×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
(acronym) AZS — abbreviation for Autismuszentrum Schwaben
einzeltherapie
2×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
Individual therapy

المصدر: OpenSubtitles 2024 + FineWeb-2 (simplemma lemmas) (عام). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بGerman على Reelang

فتح قسم الألمانية