Was bedeutet „gemeinnützig“ auf Deutsch?

Dieses Autismus-Therapiezentrum bezeichnet sich als gemeinnützige Einrichtung – eine Non-Profit-Organisation, die auf Spenden angewiesen ist. Gemeinnützig setzt sich transparent zusammen aus gemein („gemeinsam, geteilt“ – dieselbe Wurzel wie in Gemeinde und Gemeinschaft) plus nützig, verwandt mit nützen („von Nutzen sein“). Wörtlich heißt es also „der Gemeinschaft nützlich“ – Deutschlands rechtlicher und alltäglicher Begriff für „charitable, non-profit“.

Die gemein-Familie lohnt sich für sich genommen: gemeinsam („zusammen, gemeinsam“), Allgemeinheit („die Öffentlichkeit“). Ein gemeinnütziger Verein (eingetragener gemeinnütziger Verein) erhält in Deutschland Steuervergünstigungen, weil sein Zweck genau jenem „gemeinen Nutzen“ dient, den das Wort beschreibt – wie die Therapie, die dieses Zentrum kostenlos anbietet.