מה פירוש המילה ״gemeinnützig״ בגרמנית?
Autismus-Therapie für Kinder im Autismuszentrum Schwaben
B1 German תרגול האזנה · גרמנית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים
מרכז הטיפול באוטיזם מתאר את עצמו כ-gemeinnützige Einrichtung — ארגון ללא כוונת רווח שמסתמך על תרומות. המילה gemeinnützig בנויה בשקיפות מ-gemein (״משותף, כללי״ — אותו שורש של Gemeinde, ״קהילה/רשות מקומית״, ו-Gemeinschaft, ״קהילה״) בתוספת nützig, שקשור ל-nützen (״להיות מועיל״). פירושה המילולי הוא ״מועיל לקהילה״ — המילה המשפטית והיומיומית בגרמניה ל״ציבורי, ללא כוונת רווח״.
משפחת gemein- שווה היכרות בפני עצמה: gemeinsam (״יחד, במשותף״), Allgemeinheit (״הציבור הרחב״). Gemeinnütziger Verein (עמותה רשומה ללא כוונת רווח) זוכה להטבות מס בגרמניה בדיוק משום שמטרתה משרתת את אותה ״טובת הכלל״ שהמילה מתארת — כמו הטיפול שהמרכז מעניק בחינם.
תדירות אוצר המילים
עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בGerman תרגול האזנה וברמת B1?
תדירות כללית בגרמנית
מילים שמעל לרמת הסרטון הזה
הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.
מקור: OpenSubtitles 2024 + FineWeb-2 (simplemma lemmas) (כללי). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.