俄语“молодец”是什么意思?

Забавный танец близнецов по командам мамы

A1 · 新手标准俄语⏱ 36s🐢 慢速清晰
WhatsAppGmailTelegram邮件

A1 Russian 听力练习 · 标准俄语 · 专为初学者挑选

💡 你知道吗?
молодец (molodets)
俄语日常表扬用语
“干得好!”;对男孩、女孩和大人都适用

Молодец! 是俄语里标准的“干得好!”老师对学生说,父母对孩子说,教练对成年学员说。它源自 молодой(年轻),本意是勇敢的青年,现在男女老少皆宜: Маша, молодец! 复数形式是 молодцы!

Молодчина 语气更暖、更有力;умница(聪明伶俐的)常用来夸乖孩子。民间故事里 добрый молодец 依然是那个年轻英雄。视频里这对双胞胎把妈妈布置的每项任务——数数、单脚站立、超级英雄动作——全都完成了,于是收获一句 молодцы!

来自 YouTube 上的 Гохисыч↗。看原视频

词汇频率

这段 A1 Russian 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

89.7%
的词属于俄语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是俄语里的高频日常词。

俄语通用词频

82.1%
前 1,000 名
89.7%
前 2,000 名
94.9%
前 5,000 名

俄语口语词频

82.4%
前 1,000 名
94.1%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

超出这个视频等级的词

超出这个视频 A1 等级的词,这里给出简短释义。

дотронуться
1×
生僻词/前 5,000 名以外
to touch
покружиться
1×
生僻词/前 5,000 名以外
to spin around
помахать
1×
生僻词/前 5,000 名以外
to wave
супергероя
1×
生僻词/前 5,000 名以外
superhero
танцевальное
1×
生僻词/前 5,000 名以外
dance-related

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

在 Reelang 上探索标准俄语可理解输入

进入俄语专区