מה פירוש ״молодец״ ברוסית?
Забавный танец близнецов по командам мамы
A1 Russian תרגול האזנה · רוסית תקנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
Молодец! הוא ה״כל הכבוד!״ הסטנדרטי ברוסית. מורים אומרים אותו לתלמידים, הורים לילדים, מאמנים למבוגרים. המילה נגזרת מ-молодой (״צעיר״), ופעם התכוונה לבחור צעיר ואמיץ, אבל היום היא מתאימה לכל אחד, כולל נשים ונערות: Маша, молодец! ברבים היא הופכת ל-молодцы!
Молодчина היא גרסה חמה ונחרצת יותר, ו-умница (״חכמה״) היא השבח המקובל לילד שמתנהג יפה. באגדות עם добрый молодец נשאר הגיבור הצעיר. התאומים כאן מבצעים כל משימה, מספר, עמידה על רגל אחת, תנועת גיבור-על — ומקבלים молодцы! על כך.
תדירות אוצר המילים
עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בRussian תרגול האזנה וברמת A1?
תדירות כללית ברוסית
תדירות מדוברת ברוסית
מילים שמעל לרמת הסרטון הזה
הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A1 של הסרטון הזה.
מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.