מה פירוש ״молодец״ ברוסית?

Забавный танец близнецов по командам мамы

A1 · מתחיליםרוסית תקנית⏱ 36s🐢 דיבור איטי
WhatsAppGmailTelegramאימייל

A1 Russian תרגול האזנה · רוסית תקנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
молодец (molodets)
שבח יומיומי ברוסית
״כל הכבוד!״; נאמר לבנים, בנות ומבוגרים כאחד

Молодец! הוא ה״כל הכבוד!״ הסטנדרטי ברוסית. מורים אומרים אותו לתלמידים, הורים לילדים, מאמנים למבוגרים. המילה נגזרת מ-молодой (״צעיר״), ופעם התכוונה לבחור צעיר ואמיץ, אבל היום היא מתאימה לכל אחד, כולל נשים ונערות: Маша, молодец! ברבים היא הופכת ל-молодцы!

Молодчина היא גרסה חמה ונחרצת יותר, ו-умница (״חכמה״) היא השבח המקובל לילד שמתנהג יפה. באגדות עם добрый молодец נשאר הגיבור הצעיר. התאומים כאן מבצעים כל משימה, מספר, עמידה על רגל אחת, תנועת גיבור-על — ומקבלים молодцы! על כך.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בRussian תרגול האזנה וברמת A1?

89.7%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר ברוסית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא אוצר מילים נפוץ ויומיומי ברוסית.

תדירות כללית ברוסית

82.1%
1,000 המילים הנפוצות
89.7%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
94.9%
5,000 המובילות

תדירות מדוברת ברוסית

82.4%
1,000 המילים הנפוצות
94.1%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A1 של הסרטון הזה.

дотронуться
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
to touch
покружиться
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
to spin around
помахать
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
to wave
супергероя
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
superhero
танцевальное
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
dance-related

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input ברוסית תקנית ב-Reelang

פתיחת מדור רוסית