Что значит «молодец» в русском?

Забавный танец близнецов по командам мамы

WhatsAppGmailTelegramПочта

A1 Russian для практики аудирования · Литературный русский · Отобрано для начинающих

💡 А вы знали?
молодец (molodets)
Русская повседневная похвала
«молодец!» — универсальная похвала для мальчиков, девочек и взрослых

Молодец! — стандартное русское «молодец!». Учителя говорят это ученикам, родители — детям, тренеры — взрослым. Слово происходит от молодой и когда-то означало «смелый юноша», но сейчас оно подходит для любого, в том числе для женщин и девочек: Маша, молодец! Для группы используется молодцы!

Молодчина — более тёплый и эмоциональный вариант, а умница («умница») — обычная похвала для послушного ребёнка. В сказках добрый молодец до сих пор — это юный герой. Близнецы здесь выполняют любое задание, хоть номер, хоть на одной ноге, хоть супергеройский трюк — и получают за это молодцы!

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A1 (Russian для практики аудирования)?

89.7%
слов входят в число 2000 самых частотных слов русского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика русского языка.

Общая частотность русского

82.1%
Топ-1000
89.7%
Топ-2000
94.9%
Топ-5000

Частотность разговорного русского

82.4%
Топ-1000
94.1%
Топ-2000
100%
Топ-5000

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня A1 этого видео.

дотронуться
1×
Редкие / вне топ-5000
to touch
покружиться
1×
Редкие / вне топ-5000
to spin around
помахать
1×
Редкие / вне топ-5000
to wave
супергероя
1×
Редкие / вне топ-5000
superhero
танцевальное
1×
Редкие / вне топ-5000
dance-related

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

Понятный ввод на Reelang: Литературный русский

Открыть русский раздел