俄語「молодец」是什麼意思？
Забавный танец близнецов по командам мамы
A1 Russian 聽力練習 · 標準俄語 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
молодец (molodets)
俄語日常讚美用語
「幹得好！」；對男孩、女孩、大人都能說
Молодец! 是俄語標準的「幹得好！」。老師對學生說、父母對孩子說、教練對成人說都適用。這詞源自 молодой（年輕），本意是勇敢的年輕男子，現今不分性別皆可使用，女生也能說：Маша, молодец! 複數形式則是 молодцы!。
Молодчина 是語氣更溫暖、更強烈的讚美；умница（聰明伶俐的人）則常用來稱讚乖巧的孩子。民間故事裡的 добрый молодец 依然是那位年輕英雄。影片中的雙胞胎完成每項任務——背數字、單腳站立、超級英雄動作——最後都換來一聲 молодцы!。
詞彙頻率
這段 A1 Russian 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
89.7%
的字詞落在俄文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是俄文的高頻日常用詞。
一般俄文詞彙頻率
82.1%
前 1,000 名
89.7%
前 2,000 名
94.9%
前 5,000 名
口語俄文詞彙頻率
82.4%
前 1,000 名
94.1%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A1 程度的詞彙提供簡短解釋。
дотронуться
1×
超出前 5,000 名
to touch
покружиться
1×
超出前 5,000 名
to spin around
помахать
1×
超出前 5,000 名
to wave
супергероя
1×
超出前 5,000 名
superhero
танцевальное
1×
超出前 5,000 名
dance-related
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。