Apa arti “молодец” dalam bahasa Rusia?

Молодец! adalah standar Rusia untuk “bagus sekali!” Guru mengatakannya ke murid, orang tua ke anak, pelatih ke orang dewasa. Kata ini berasal dari молодой, “muda,” dan dulunya berarti pemuda berani, tapi sekarang dipakai untuk siapa saja, termasuk wanita dan gadis: Маша, молодец! Untuk kelompok, bentuknya jadi молодцы!

Молодчина adalah versi yang lebih hangat dan penuh semangat, sedangkan умница (“yang pintar”) adalah pujian biasa untuk anak yang perilakunya baik. Dalam dongeng rakyat добрый молодец tetap jadi pahlawan muda. Kembar di sini menyelesaikan setiap tugas, bernyanyi, berdiri di satu kaki, gerakan superhero, dan mendapat молодцы! untuk itu.