ما معنى «молодец» في الروسية؟
Забавный танец близнецов по командам мамы
A1 Russian تدريب على الاستماع · الروسية الفصحى · مختار للمبتدئين
Молодец! هي «أحسنت!» القياسية بالروسية. يقولها المعلّمون للتلميذ، والآباء للأبناء، والمدربون للبالغين. أصلها من молодой بمعنى «شاب»، وكانت تعني في الماضي «الشاب الشجاع»، لكنها اليوم تُستخدم مع أي شخص، بما في ذلك النساء والبنات: Маша, молодец! وللجمع تصبح молодцы!
Молодчина صيغة أدفّ وأكثر تأكيداً، وумница (بمعنى «الذكية») هي المدح المعتاد للطفل المهذّب. في الحكايات الشعبية لا يزال добрый молодец يُطلق على البطل الشاب. التوأمان هنا ينفذان كل مهمة، وعدداً، والوقوف على رجل واحدة، وحركة بطل خارق، فيحصلان على молодцы!
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بRussian تدريب على الاستماع وبمستوى A1؟
التواتر في الروسية عمومًا
التواتر في الروسية المحكية
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A1 لهذا الفيديو.
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.