法语中 “c’est une dinguerie” 是什么意思？
Fondant au chocolat façon Yann Couvreur, recette rapide
A2 French 听力练习 · 法国法语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
une dinguerie
法语夸赞俚语
“疯狂（褒义）”，源自 dingue，即“发疯”
C’est une dinguerie 的意思是“太疯狂了”，如今通常带有褒义：一块惊艳的蛋糕、一记精彩的进球、一段震撼的视频。它由 dingue（“疯狂的”）加上名词后缀 -erie 构成。这个词原本指纯粹的疯狂，但褒义用法在社交媒体上迅速走红，以至于 2026 年版 Petit Robert 词典将其正式收录。它口语化，听起来年轻有活力。
你可以听到它单独用作感叹（une dinguerie !），也可以像片段中这样用在句子里：c’est une dinguerie à tester d’urgence，意思是“太绝了，你一定要马上试试”。年长一辈可能仍会把它理解为“疯狂”，所以语境很重要。相关的表达还有 c’est dingue（“太疯狂了”）和 c’est de la folie（“简直是疯了”），它们同样可以表示褒义。
来自 YouTube 上的 CuisineAZ.com↗。看原视频
词汇频率
这段 A2 French 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
77.6%
的词属于法语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是法语里的高频日常词。
法语通用词频
72.9%
前 1,000 名
77.6%
前 2,000 名
89.4%
前 5,000 名
法语口语词频
81.7%
前 1,000 名
90.1%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的法语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · Lexique 3.83 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。