法文「c’est une dinguerie」是什麼意思？
Fondant au chocolat façon Yann Couvreur, recette rapide
💡 你知道嗎？
une dinguerie
法文讚美俚語
「超讚、超瘋狂（正面意思）」，源自 dingue「瘋狂」
C’est une dinguerie 意思是「超瘋狂」，現在通常是正面的：很棒的蛋糕、精彩的進球、瘋傳的影片。它由 dingue（「瘋狂」）加上名詞尾綴 -erie 組成。這詞原本指單純的瘋狂，但讚美的用法在社群媒體上迅速流傳，2026 年版《小羅伯爾字典》已將其收錄。語氣輕鬆、年輕。
你會聽到它單獨當作反應（une dinguerie !）或用在句子裡，像這裡：c’est une dinguerie à tester d’urgence，「超讚，你得馬上試試」。長輩可能仍理解成「瘋狂」，所以語境很重要。相關說法包括 c’est dingue（「好瘋狂」）和 c’est de la folie（「簡直瘋了」），也可以是正面的。
CuisineAZ.com↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 A2 French 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
77.6%
的字詞落在法文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是法文的高頻日常用詞。
一般法文詞彙頻率
72.9%
前 1,000 名
77.6%
前 2,000 名
89.4%
前 5,000 名
口語法文詞彙頻率
81.7%
前 1,000 名
90.1%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的法文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · Lexique 3.83 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。