Que signifie « c’est une dinguerie » en français ?

Fondant au chocolat façon Yann Couvreur, recette rapide

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 French exercices d’écoute · Français de France · Pensé pour les débutants

💡 Le savais-tu ?
une dinguerie
Argot français de compliment
« dingue » au sens positif, « fou »

C’est une dinguerie veut dire « c’est fou », et aujourd’hui presque toujours en bien : un gâteau incroyable, un but exceptionnel, une vidéo hallucinante. Le mot vient de dingue (« fou ») suivi du suffixe -erie. À l’origine, il désignait simplement la folie, mais le sens élogieux a explosé sur les réseaux sociaux au point d’entrer dans l’édition 2026 du Petit Robert. C’est un registre décontracté, plutôt jeune.

On l’entend souvent comme une exclamation toute seule (une dinguerie !) ou dans une phrase, comme ici : c’est une dinguerie à tester d’urgence, « c’est fou, il faut absolument tester ça tout de suite ». Les plus âgés peuvent encore le comprendre au sens de « folie », donc le contexte compte. Dans la même famille, on trouve c’est dingue (« c’est fou ») et c’est de la folie (« c’est de la folie »), qui peuvent eux aussi être positifs.

Fréquence du vocabulaire

Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en French exercices d’écoute est-il courant ?

77.6%
des mots figurent parmi les 2 000 mots français les plus courants
D’après la transcription de ce clip, le vocabulaire est en grande partie du français courant et fréquent.

Fréquence générale en français

72.9%
Top 1 000
77.6%
Top 2 000
89.4%
Top 5 000

Fréquence orale en français

81.7%
Top 1 000
90.1%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Vocabulaire conversationnel
Les mots de ce clip apparaissent plus souvent dans les données de sous-titres en français parlé que dans l’usage général, ce qui lui donne peut-être un ton plus conversationnel.

Mots au-dessus du niveau de cette vidéo

Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.

blanchit
1×
Rare / hors du top 5 000
dinguerie
1×
Rare / hors du top 5 000
crazy thing (slang)
incorpore
1×
Rare / hors du top 5 000
ciao
1×
Rare / hors du top 5 000Courant à l’oral
goodbye
dinguerie à tester d'urgence
1×
something amazing you must try urgently

Source : wordfreq 3.1.1 (général) · Lexique 3.83 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.

Explore les clips compréhensibles en Français de France sur Reelang

Hub français