什么是佛兰德斯的 “confituurtaart”？
Makkelijke confituurtaart met fruit en kermissfeer
A2 Dutch 听力练习 · 弗拉芒荷兰语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
confituurtaart
名词 · 比利时甜点
佛兰德斯果酱塔，比利时集市与面包店的经典甜点
Confituurtaart 是佛兰德斯语中“果酱塔”的意思，是一种扁平的酥皮点心，铺着厚厚的水果 confituur（果酱），有时上面会撒 kruimellaag（碎屑顶）或编成面团格子。Confituur 本身是比利时对果酱的称呼，而荷兰本土通常说 jam。佛兰德斯家家户户都备有当地水果做的 confituur 罐头（樱桃、李子、杏子），这种塔几乎在每家村镇面包店都能买到。
片段里，一位佛兰德斯面包师展示她的 confituurtaart，并直接把它和 kermis（集市/嘉年华）联系起来：“Het doet mij echt denken aan de kermis.”（这真让我想起集市。）几代人以来，这种甜点一直是集市和面包店的招牌，地位就像 appeltaart（苹果塔）在荷兰一样。
来自 YouTube 上的 Sofie Dumont Chef↗。看原视频
词汇频率
这段 A2 Dutch 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
80%
的词属于荷兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是荷兰语里的高频日常词。
荷兰语通用词频
70%
前 1,000 名
80%
前 2,000 名
92.5%
前 5,000 名
荷兰语口语词频
85.7%
前 1,000 名
91.4%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的荷兰语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-NL 2014 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸In Flemish bakery and dessert content (VTM Koken, Knack Weekend, Het Nieuwsblad)
- ▸At Flemish kermissen and fairground food stands (Toerisme Vlaanderen, Vlaanderen.be, Het Laatste Nieuws)
- ▸In Belgian recipe sites and grandma-recipe writing (Libelle Lekker, Goedele, Dagelijkse Kost)
- ▸In Flemish food columns and culinary heritage features (De Standaard, De Morgen, De Tijd)