Flamanca “confituurtaart” nedir?
Makkelijke confituurtaart met fruit en kermissfeer
A2 Dutch dinleme pratiği · Flaman Hollandacası · yeni başlayanlar için özenle seçildi
Confituurtaart, reçel tartı anlamına gelen Flamanca kelime: koyu meyve confituur (reçel) ile kaplanan, bazen üzerine kruimellaag (kırpıntı hamur) veya şerit hamur örgüsü eklenen düz ve çıtır bir hamur işi. Confituur kelimesi, Belçika’da reçel için kullanılan terimdir; Hollanda’da ise genellikle jam denir. Flaman mutfakları, yerel meyvelerden (kiraz, erik, kayısı) yapılan confituur kavanozlarıyla doludur ve bu tart, neredeyse her köy fırınında karşınıza çıkar.
Bu klipte bir Flaman fırıncı, confituurtaart'ını tanıtıyor ve onu doğrudan kermis (panayır) ile ilişkilendiriyor: “Het doet mij echt denken aan de kermis.” Bu tatlı, nesiller boyu panayır ve fırın vazgeçilmezi olmuş; tıpkı Hollanda’da appeltaart olduğu gibi.
Kelime sıklığı
Bu A2 Dutch dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Hollandaca sıklığı
Konuşulan Felemenkçe sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun A2 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · SUBTLEX-NL 2014 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.
- ▸In Flemish bakery and dessert content (VTM Koken, Knack Weekend, Het Nieuwsblad)
- ▸At Flemish kermissen and fairground food stands (Toerisme Vlaanderen, Vlaanderen.be, Het Laatste Nieuws)
- ▸In Belgian recipe sites and grandma-recipe writing (Libelle Lekker, Goedele, Dagelijkse Kost)
- ▸In Flemish food columns and culinary heritage features (De Standaard, De Morgen, De Tijd)