Apa itu “confituurtaart” khas Flemish?
Makkelijke confituurtaart met fruit en kermissfeer
A2 Dutch latihan menyimak · Belanda Flemish · Dikurasi untuk pemula
Confituurtaart adalah kata Flemish untuk tart selai, sejenis kue pipih berlapis adonan renyah dengan confituur (selai buah kental) yang tebal, kadang ditambah kruimellaag (taburan crumble) atau anyatan pita adonan. Kata confituur sendiri adalah sebutan Belgia untuk selai, sedangkan bahasa Belanda di Belanda biasanya memakai kata jam. Dapur-dapur Flemish penuh dengan toples confituur dari buah lokal (ceri, prem, aprikot), dan tart ini hampir selalu ada di setiap toko roti desa.
Di cuplikan ini, seorang tukang roti Flemish memperkenalkan confituurtaart miliknya dan mengaitkannya langsung dengan kermis: “Het doet mij echt denken aan de kermis.” Hidangan penutup ini sudah menjadi hidangan wajib di kermis dan toko roti selama turun-temurun, seperti halnya appeltaart di Belanda.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Dutch latihan menyimak level A2 ini?
Frekuensi umum Belanda
Frekuensi lisan belanda
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-NL 2014 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸In Flemish bakery and dessert content (VTM Koken, Knack Weekend, Het Nieuwsblad)
- ▸At Flemish kermissen and fairground food stands (Toerisme Vlaanderen, Vlaanderen.be, Het Laatste Nieuws)
- ▸In Belgian recipe sites and grandma-recipe writing (Libelle Lekker, Goedele, Dagelijkse Kost)
- ▸In Flemish food columns and culinary heritage features (De Standaard, De Morgen, De Tijd)