Mi az a flám „confituurtaart”?
Makkelijke confituurtaart met fruit en kermissfeer
A2 Dutch hallásgyakorlat · Flamand holland · kezdőknek számára válogatva
A confituurtaart a flám szó a lekvárs tésztára, egy lapos, réteges sütemény, amit vastag gyümölcs confituur (lekvár) borít, és néha kruimellaag (pirítós teteje) vagy tésztacsíkok rácsa díszíti. Maga a confituur a belgiai holland szó a lekvárra, ahol a hollandiai holland általában jam-ot használ. A flám konyhák tele vannak confituur üvegekkel a helyi gyümölcsökből (cseresznye, szilva, kajszi), és a tészta szinte minden falusi pékségben megjelenik.
A videóban egy flám peksegő mutatja be a confituurtaart-ját, és közvetlenül kapcsolja a kermishoz: „Het doet mij echt denken aan de kermis.” A desszert generációk óta a kermis és a pékség nem hiányzó eleme, pont úgy, mint az appeltaart a Hollandiában.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, Dutch hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános holland gyakoriság
Beszélt holland gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-NL 2014 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.
- ▸In Flemish bakery and dessert content (VTM Koken, Knack Weekend, Het Nieuwsblad)
- ▸At Flemish kermissen and fairground food stands (Toerisme Vlaanderen, Vlaanderen.be, Het Laatste Nieuws)
- ▸In Belgian recipe sites and grandma-recipe writing (Libelle Lekker, Goedele, Dagelijkse Kost)
- ▸In Flemish food columns and culinary heritage features (De Standaard, De Morgen, De Tijd)