什麼是佛拉明語的「confituurtaart」？
Makkelijke confituurtaart met fruit en kermissfeer
A2 Dutch 聽力練習 · 法蘭德斯荷蘭語 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
confituurtaart
名詞 · 比利時甜點
佛拉明果醬塔，比利時嘉年華與麵包店的經典甜點
Confituurtaart 是佛拉明語的果醬塔，一種扁平酥皮點心，鋪上濃稠的水果 confituur（果醬），有時再加上 kruimellaag（碎屑餡）或麵皮編織條。Confituur 本身是比利時用語的果醬，荷蘭本土通常說 jam。佛拉明廚房裡常備著當地水果製成的 confituur 罐頭（櫻桃、李子、杏子），這款塔幾乎在每家村莊麵包店都能買到。
影片中，一位佛拉明麵包師傅展示她的 confituurtaart，並直接將其與 kermis 連結：「Het doet mij echt denken aan de kermis.」這款甜點幾代以來都是嘉年華與麵包店的招牌，地位就如同 appeltaart 在荷蘭一樣。
Sofie Dumont Chef↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 A2 Dutch 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
80%
的字詞落在荷蘭文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是荷蘭文的高頻日常用詞。
一般荷蘭文詞彙頻率
70%
前 1,000 名
80%
前 2,000 名
92.5%
前 5,000 名
口語荷蘭文詞彙頻率
85.7%
前 1,000 名
91.4%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的荷蘭文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In Flemish bakery and dessert content (VTM Koken, Knack Weekend, Het Nieuwsblad)
- ▸At Flemish kermissen and fairground food stands (Toerisme Vlaanderen, Vlaanderen.be, Het Laatste Nieuws)
- ▸In Belgian recipe sites and grandma-recipe writing (Libelle Lekker, Goedele, Dagelijkse Kost)
- ▸In Flemish food columns and culinary heritage features (De Standaard, De Morgen, De Tijd)