ما هي «confituurtaart» الفلمنكية؟

Makkelijke confituurtaart met fruit en kermissfeer

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

A2 Dutch تدريب على الاستماع · الهولندية الفلمنكية · مختار للمبتدئين

💡 هل تعلم؟
confituurtaart
اسم · حلوى بلجيكية
تارتة مربى فلمنكية، عنصر أساسي في الكيرميس والمخابز البلجيكية

Confituurtaart هي الكلمة الفلمنكية لتارتة المربى، وهي معجنات مسطحة ومقرمشة بطبقات من مربى الفاكهة السميك confituur، وأحياناً طبقة kruimellaag (فتات مقرمش) أو شبكة من شرائح العجين. Confituur نفسها هي الكلمة البلجيكية للمربى، بينما تستخدم الهولندية في هولندا كلمة jam عادةً. تمتلئ مطابخ الفلمنكيين بجرار confituur من الفواكه المحلية (الكرز، البرقوق، المشمش)، وتظهر التارتة في كل مخبز قرية تقريباً.

في هذه المقطع، تقدم خبازة فلمنكية confituurtaart الخاصة بها وتربطها مباشرة بـ الكيرميس: «Het doet mij echt denken aan de kermis.» ظلت هذه الحلوى عنصراً أساسياً في الكيرميس والمخابز لأجيال، تماماً كما هي appeltaart في هولندا.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بDutch تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟

80%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالهولندية
استنادًا إلى التفريغ النصي لهذا المقطع، معظم مفرداته شائعة الاستخدام ومن الهولندية اليومية.

التواتر في الهولندية عمومًا

70%
أشيع 1,000 كلمة
80%
أشيع 2,000 كلمة
92.5%
الأشيع 5,000

التواتر في الهولندية المحكية

85.7%
أشيع 1,000 كلمة
91.4%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
تظهر كلمات هذا المقطع في بيانات الهولندية المحكية (المأخوذة من ترجمات الفيديوهات) أكثر من ظهورها في الاستخدام العام، لذا قد تبدو أقرب إلى الحديث اليومي.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.

confituur
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
jam
reepjes
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
decoraties
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
kermis
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
fairground atmosphere
groet
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
greeting

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-NL 2014 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

★أين ستسمع هذا الكلام؟

استكشف فيديوهات بالهولندية الفلمنكية على Reelang

فتح قسم الهولندية