ما هي «confituurtaart» الفلمنكية؟
Makkelijke confituurtaart met fruit en kermissfeer
A2 Dutch تدريب على الاستماع · الهولندية الفلمنكية · مختار للمبتدئين
Confituurtaart هي الكلمة الفلمنكية لتارتة المربى، وهي معجنات مسطحة ومقرمشة بطبقات من مربى الفاكهة السميك confituur، وأحياناً طبقة kruimellaag (فتات مقرمش) أو شبكة من شرائح العجين. Confituur نفسها هي الكلمة البلجيكية للمربى، بينما تستخدم الهولندية في هولندا كلمة jam عادةً. تمتلئ مطابخ الفلمنكيين بجرار confituur من الفواكه المحلية (الكرز، البرقوق، المشمش)، وتظهر التارتة في كل مخبز قرية تقريباً.
في هذه المقطع، تقدم خبازة فلمنكية confituurtaart الخاصة بها وتربطها مباشرة بـ الكيرميس: «Het doet mij echt denken aan de kermis.» ظلت هذه الحلوى عنصراً أساسياً في الكيرميس والمخابز لأجيال، تماماً كما هي appeltaart في هولندا.
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بDutch تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟
التواتر في الهولندية عمومًا
التواتر في الهولندية المحكية
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-NL 2014 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.
- ▸In Flemish bakery and dessert content (VTM Koken, Knack Weekend, Het Nieuwsblad)
- ▸At Flemish kermissen and fairground food stands (Toerisme Vlaanderen, Vlaanderen.be, Het Laatste Nieuws)
- ▸In Belgian recipe sites and grandma-recipe writing (Libelle Lekker, Goedele, Dagelijkse Kost)
- ▸In Flemish food columns and culinary heritage features (De Standaard, De Morgen, De Tijd)