中文里“上去”和“下来”是什么意思?
用台阶练习上去和下来
A1 Chinese 听力练习 · 大陆普通话 · 专为初学者挑选
台阶 (táijie) 指一段台阶或一级台阶。它在 A1 阶段很实用,因为自带一对方向补语:上去 (shàngqù) 表示向上离开说话者,而 下来 (xiàlái) 表示向下朝说话者靠近。动作相对于“你”的方向,直接内嵌在动词后缀里。
视频在一个真实的三级台阶上演练双向动作:上台阶(走上台阶)对应 下台阶(走下台阶),再延伸出复合形式 走上去 和 走下来。这种 来/去 的区分贯穿几百个中文动词 —— 进来 对 进去(进来 / 进去)、出来 对 出去(出来 / 走出去) —— 先用具体的楼梯把它锚定住,对整门语言都受用无穷。