Mit jelent a „上去” és a „下来” kínaiul?

A 台阶 (táijie) egy lépcsősor vagy egyetlen lépcsőfok. Azért hasznos A1 szinten, mert beépített irányjelző kiegészítő párral jár: a 上去 (shàngqù) azt jelenti, hogy felmegy valahova, el a beszélőtől, a 下来 (xiàlái) pedig, hogy lemegy, a beszélő felé. A cselekvés iránya a beszélőhöz viszonyítva már a igevégzésben benne van.

A videó egy igazi háromfokos lépcsőn gyakorlatja mindkét irányt: 上台阶 (felmegy a lépcsőn) párban a 下台阶 (lemegy a lépcsőn) formával, majd kiegészíti a 走上去 és 走下来 összetett alakokkal. A 来/去 különbség átfut száz kínai igén – pl. 进来 vs 进去 (bemegy / bemegy valahová), 出来 vs 出去 (kimegy / kimegy valahová) –, így ha először egy konkrét lépcsőhöz kötöd meg, az az egész nyelven keresztül megéri.