Apa maksud “上去” dan “下来” dalam bahasa Mandarin?
用台阶练习上去和下来
A1 Chinese latihan menyimak · Mandarin Tiongkok Daratan · Dikurasi untuk pemula
台阶 (táijie) berarti tangga atau satu anak tangga. Yang membuat kata ini berguna di level A1 adalah hadirnya pasangan komplemen arah bawaan: 上去 (shàngqù) berarti naik menjauhi pembicara, sedangkan 下来 (xiàlái) berarti turun mendekati pembicara. Arah gerak relatif terhadap kamu sudah langsung tertanam di akhir kata kerjanya.
Video ini melatih kedua arah pada tangga asli bertiga anak tangga: 上台阶 (naik tangga) dipasangkan dengan 下台阶 (turun tangga), lalu ditambahkan bentuk gabungan 走上去 dan 走下来. Perbedaan 来/去 ini mewarnai ratusan kata kerja bahasa Mandarin — 进来 vs 进去 (masuk mendekat / masuk menjauh), 出来 vs 出去 (keluar mendekat / keluar menjauh) — jadi menambatkannya pada tangga konkret lebih dulu akan terbayar di sepanjang pembelajaran bahasamu.