“上去” ve “下来” Çince’de ne anlama gelir?

台阶 (táijie) bir merdiven basamağını veya tek bir basamak anlamına gelir. A1 seviyesinde faydalı olmasının nedeni, içinde yönelim tamamlayıcısı bir çift barındırmasıdır: 上去 (shàngqù) konuşmacıdan uzaklaşarak yukarı gitmek, 下来 (xiàlái) ise konuşmacıya doğru aşağı inmek demektir. Eylemin senin görece yönü fiilin sonuna işlenmiş olur.

Klipta gerçek üç basamaklı bir merdiven üzerinden her iki yön de işlenir: 上台阶 (merdiveni yukarı çık) ile 下台阶 (merdiveni aşağı in), ardından bileşik formlar 走上去 ve 走下来 eklenir. 来/去 ayrımı yüzlerce Çince fiilinde geçer — 进来 vs 进去 (içeri gel / içeri git), 出来 vs 出去 (dışarı çık / dışarı git) — bu yüzden bunu somut bir merdivene bağlamak dilin her yerinde getiri sağlar.