西班牙文聽力練習 · A1 · 新手

西班牙文「el tuyo」和「la tuya」是什麼意思?

Conversación muy básica en español sobre gustos personales

這支短片會教你 6 個單字,包括 vamos a tener (将要有)、Hola (你好)和básica (基础的)。

A1 · 新手拉丁美洲中性西班牙文(無明顯地區口音),由母語人士 Daniela和Ariannis 確認慢速語速
影片「Conversación muy básica en español sobre gustos personales」的一個畫面2:27

Mex Fluent Spanish,來自 YouTube。 看原始影片

el tuyo / la tuya西班牙文所有格代名詞

「你的」——但會隨物品性別變化,而非隨擁有者

說「你的」時,西班牙文會依物品的性別變化,而不是依擁有者。接在 mi color favorito(「我最喜歡的顏色」)後,回覆 ¿y el tuyo?(「那你的呢?」);接在 mi bebida favorita(「我最喜歡的飲料」)後,則變成 ¿y la tuya?。所以 el tuyo 用於陽性名詞,la tuya 用於陰性名詞——意思都是「你的」,只是形式不同。

這是不重複名詞就能把問題拋回去的快速說法。片段同時用了兩種: Mi color favorito es el rojo. ¿Y el tuyo? 和 Mi bebida favorita es el chocolate. ¿Y la tuya? 複數形式同理:los tuyos、las tuyas。

這支短片會學到的單字

每個單字都附上它在這支短片裡的意思,以及出現的那一句。

  1. ▶ 0:10
    vamos a tener将要有

    “tú y yo vamos a tener una conversación muy básica en español. Empecemos. Hola,”

    由母語人士 Rebeca和Cris 確認
    片語
  2. ▶ 0:10
    Hola你好

    “tú y yo vamos a tener una conversación muy básica en español. Empecemos. Hola,”

    由母語人士 Rebeca和Cris 確認
    最常用的 1,000 字之一
  3. ▶ 0:10
    básica基础的

    “tú y yo vamos a tener una conversación muy básica en español. Empecemos. Hola,”

    由母語人士 Rebeca和Cris 確認
    最常用的 2,000 字之一
  4. ▶ 0:10
    español西班牙语

    “tú y yo vamos a tener una conversación muy básica en español. Empecemos. Hola,”

    由母語人士 Rebeca和Cris 確認
    最常用的 1,000 字之一
  5. ▶ 0:10
    Empecemos开始吧

    “tú y yo vamos a tener una conversación muy básica en español. Empecemos. Hola,”

    由母語人士 Rebeca和Cris 確認
    最常用的 1,000 字之一
  6. ▶ 0:10
    conversación对话

    “tú y yo vamos a tener una conversación muy básica en español. Empecemos. Hola,”

    由母語人士 Rebeca和Cris 確認
    有 1 位 Reelang 學習者查過
    最常用的 2,000 字之一

這支短片的單字有多常見?

92%

的字詞落在西班牙文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內79.6%
在最常用的 2,000 字內92%
在最常用的 5,000 字內98.2%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App