Desafio de balão com seleções e a vó
A2 Portuguese 聽力練習 · 巴西葡萄牙文 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
巴西葡萄牙語的「bexiga」是什麼意思？
bexiga
巴西地區用語
派對氣球（巴西）；字面意為「膀胱」
課本教的是 balão 代表氣球，但在巴西大部分地區——尤其是聖保羅——派對氣球的日常說法是 bexiga。它的本意是「膀胱」，所以用 bexiga 稱呼氣球，其實是以人們過去為了好玩而吹起的動物膀胱來命名。兩個詞都正確；你聽到哪一個，就知道你在巴西的哪個地方。
Bexiga 來自拉丁文 vēsīca（「膀胱」）——西班牙文 vejiga 同源。複數 bexigas 歷史上也指「天花」（因水泡狀膿疱而得名），這就是聖保羅舊區 Bexiga 名稱的由來。而 balão 是法文借詞（ballon），是里約熱內盧的慣用語。片中可聽到即時切換：孩子們看氣球飄起時歡呼「ó, o balão!」，落地瞬間奶奶獲勝宣告「a bexiga! a bexiga!」——同一物件，一口氣出現兩個地區名稱。
Leonardo Darcadia↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 A2 Portuguese 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
65.4%
的字詞落在葡萄牙文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是葡萄牙文的高頻日常用詞。
一般葡萄牙文詞彙頻率
61.5%
前 1,000 名
65.4%
前 2,000 名
82.7%
前 5,000 名
口語葡萄牙文詞彙頻率
82.9%
前 1,000 名
94.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
ruinzinho
1×
超出前 5,000 名
(informal) little bad one
bexiga
3×
超出前 5,000 名
balloon
risadas
2×
超出前 5,000 名
laughs
Ô louco
1×
Expression of surprise or disbelief.
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。