免費學法文 App
學法文，卻一點都不像在讀書
符合你程度的法文母語人士真實影片。
Reelang 是以母語人士真實影片打造的學法文 App，影片依你的程度分級。看法國、魁北克、比利時、瑞士和法文系非洲的人們真正在看的 TikTok、Reels 和 YouTube 影片來學習，動態還會隨著你的觀看調整。
Reelang 會先給你比較簡單的法文短片，再根據你追蹤、跳過和查詢的內容調整，讓每支影片都剛好比你現在的程度難一點點。不用做分級測驗，也不用註冊就能開始。
口音
等級
聽力速度
主題
推薦的法文影片
已顯示 24 支，共 9,840 支影片
Reelang 是學法文最好的 App 嗎？
這要看你在哪個階段。如果是從零開始，Duolingo 或 Babbel 這類有系統的課程型 App 是不錯的第一步。等你學會基礎，大約到 A2 之後，真正的難關是聽懂真人說話，這正是 Reelang 的用途：來自法文世界各地、程度合適的真實法文影片，需要時還有輔助。兩種可以一起用。
- 你真正會聽到的法文：省略「ne」、吞掉的音節和快速連音，這些都是課本會抹平的部分。
- 永遠貼合你的程度：每支影片都依程度和語速分級，動態會隨著你的觀看調整。
- 你會遇到的口音：法國法語、魁北克法語、比利時法語、非洲法語和瑞士法語。
- 為聽力而設計：很多學習者看得懂法文，卻聽不懂真實的對話。Reelang 專門補上這一塊落差。
文法
真實口語中的法文文法
聽聽母語者實際怎麼用動詞、過去時態和虛擬式，來自真實影片，而不是教科書例句。隨著更多例句完成標註，會陸續新增主題。
從小聽著法文長大？
如果你從小在家裡就聽得懂法文，但想拓展更多用法，Reelang 提供母語人士的真實對話，程度會稍微拉你一把。
準備考 DELF 或 DALF 嗎？
用母語人士的真實語音練習聽力部分，語速接近考試。免費的 DELF B1 和 B2 聽力練習包，就是從這個目錄挑選出來的。
怎麼運作
用 Reelang 學法文的常見問題
用真實影片學法文，最好的 App 是哪一個？
Reelang 就是為此打造：免費的法文真實影片動態，來自母語人士，依程度、語速和口音分級，並會隨你的觀看調整。
Reelang 怎麼知道我的程度？
它會先從比較簡單的影片開始，再依你看了哪些、跳過哪些、查了哪些字來調整。沒有分級測驗。
Reelang 的法文影片動態是什麼？
像 TikTok 一樣的動態，內容是母語人士說的真實法文影片，依程度和語速分級，並標示口音。它會從你的觀看方式學習，持續推薦符合你程度的影片。
什麼是可理解輸入？
可理解輸入指的是你大致聽得懂、只有一小部分是新內容的法文。語言學家 Stephen Krashen 主張，人就是這樣習得語言的，Reelang 也是以這個概念打造的。
Reelang 更進一步，用「詞頻」來挑影片。它會依每個單字在日常法文裡的使用頻率，替每支影片裡的每個單字排名，並記錄你已經會哪些單字。所以你的動態不是挑「差不多符合程度」的影片，而是大部分單字你都認得，再加上你還沒學過的最常用單字。可理解輸入，為你量身打造。
Reelang 會解釋影片裡的單字嗎？
點一下任何單字就能看到意思。有了 Reelang+，學習者小知識還會解釋短片背後的文化、慣用語和俚語。
以下是我們的解說涵蓋的幾個法文單字和片語，來自近期影片：
- passer au tableau: 課堂上「被點名上黑板」
- un portable: 「手機」（或筆電），不只是「可攜帶的」
- la tradi: 「la baguette tradition」的簡稱，指優質法棍
- il te reste: 「你還剩下……」，字面意為「對你而言還剩下」
- les internes et les externes: 法國醫學生的兩個階段，不是「實習醫師」或「外科實習生」
為什麼要看母語人士的短片？
短片讓你在同樣的時間內聽到更多說話者、口音和情境，耳朵就能習慣人們實際說的法文。
Reelang 怎麼知道一支影片太快或太難？
每支短片都會分析它是怎麼說的，而不只是用了哪些字：每分鐘說幾個字的語速、說話者多常停頓、兩次停頓之間說了多少字，以及短片裡有多少是真正的說話。再加上詞彙程度，影片動態就能同時配合你認得的字和你跟得上的速度。
如果遇到不懂的字怎麼辦？
點一下就能看意思。使用 Reelang+，還能看到你母語的翻譯，而你查詢過的字也會在新影片中再次出現。
應該先把重點放在哪些法文單字上？
最常用的那些。智慧字幕會顯示每個字有多常見，讓你一眼看出現在最值得學哪些字。
涵蓋哪些等級？
新手 (A1)到輕鬆理解 (C1)。大約從 A2 起，效果最好。
需要帳號嗎？是免費的嗎？
法文動態免費，不用註冊就能開始。Reelang+ 另外提供個人化動態、你母語的翻譯，以及會在新影片中再次出現的單字。
Reelang 對準備 DELF 或 DALF 有幫助嗎？
可以，針對聽力部分。免費的 DELF B1 和 B2 聽力練習包，是從這個目錄挑選出來的，語速接近考試。
Reelang 跟一般的語言 App 有什麼不同？
多數 App 靠練習題和照稿錄製的音檔來教。Reelang 則用真實的法文訓練聽力，就是人們平常實際說話的樣子。
應該看多少？
少量多次最有效。每天看一段自己喜歡的，勝過一次看很久、然後就不看了。
關於這個專區
關於法文的可理解輸入
什麼是可理解輸入？
可理解輸入指的是你大致跟得上的語言，只有一小部分還是新的內容。語言學家 Stephen Krashen 的研究，讓人們廣泛認識到：學語言靠的是理解有意義的訊息，而不只是死記文法規則。對法文學習者來說，這一點特別重要，因為很多人讀懂法文的能力，往往遠超過聽懂真實對話的能力。在Reelang，可理解輸入指的是聽你現在就跟得上的法文，同時慢慢習慣讓真實聽力變難的語速、弱化和連音。
為什麼用真實影片，而不是課本對話
課堂法文和口說法文，有時候感覺像兩種不同的語言。母語人士會省略「ne」、壓縮發音、加快語速，還會在正式與輕鬆的說法之間自然切換，這些教科書常常都會磨平。Reelang使用無腳本短影音，讓你聽到連音、真實語速，以及各地口音真正出現的樣子，而不是為了教一條規則，特地放慢、清理過的版本。
如何使用這個目錄
先從你的程度開始，然後在聽力速度裡 ，感覺還算應付得來的. 接下來，你可以瀏覽 主題, or 口音 ，依你想留意的內容挑選. 如果你讀法文比聽懂真實對話還輕鬆，可以先從比較簡單的聽力內容開始，再慢慢往上累積。當你想多接觸否定句、代名詞，或是 passé composé 和 imparfait 的用法這類高頻文法時，依文法瀏覽會特別有幫助。 正在準備考試嗎？DELF B1 頁面和DELF B2 頁面上的免費聽力練習包，都是從這個目錄挑選出來的，語速接近 compréhension orale（聽力測驗）的語速。
想要完整的學習路線？看看我們的可理解輸入指南。