法國醫院裡的「internes」和「externes」是什麼意思？
Des chefs offrent des repas gratuits à des étudiants en médecine
💡 你知道嗎？
les internes et les externes
法國醫學院校詞彙
法國醫學生的兩個階段，不是「實習醫師」或「外科實習生」
在法國醫院，un externe 是醫學系中年級的學生，會兼職在病房工作；un interne 則是較資深的學生，已通過國家考試，正在接受專科訓練。兩者身分皆為學生。英文的「intern」暗示短期實習，容易造成誤解，而 externe 在日常英語中完全找不到對應詞。
新聞報導一口氣說明這組詞：les internes et les externes, c’est-à-dire les étudiants en médecine，並補充他們幾乎沒時間自己煮飯。Interne 在學校還有第二層含義，指住校生（un élève interne），externe 則是走讀生。這兩個字字面上就是「機構內部」對「機構外部」。
Learn French with Juliette↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 A2 French 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
91.7%
的字詞落在法文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是法文的高頻日常用詞。
一般法文詞彙頻率
75%
前 1,000 名
91.7%
前 2,000 名
96.9%
前 5,000 名
口語法文詞彙頻率
83.1%
前 1,000 名
95.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · Lexique 3.83 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。