中文量詞「串」是什麼意思?
30个常见水果的中文名称练习
A1 Chinese 聽力練習 · 大陸華語 · 適合初學者
這支水果單字影片裡,葡萄從不單獨出現:一串葡萄,就是「一串葡萄」。串 (chuàn) 是用來量「串在一起」或「成串」事物的量詞,字形本身就是一幅小圖:兩個東西串在一根棍子上。它也是街頭美食的主角:羊肉串,許多學習者第一次認識 串 就是從烤得滋滋冒油的羊肉串開始。
一旦看出「串」的意象,到處都看得到:一串鑰匙(一串鑰匙)、一串珍珠(一串珍珠)、一串數字(一串數字)。串 還能當動詞用:串門 (chuànmén)——字面意「穿梭門戶」——指順道拜訪親友鄰里,把一戶戶人家像串珠子一樣串起來。