中文裡的「刺眼」是什麼意思？

刺眼 (cìyǎn) 形容光線過於強烈，讓人睜不開眼。這個詞由「刺」（cì，刺、扎）和「眼」（yǎn，眼睛）組成，字面上就把那種身體感受寫進詞裡：陽光刺眼得像長了刺一樣。影片中，說話者坐在公車上，陽光直射車廂，開頭一整段都在描述這個早上的陽光有多刺眼。

說話者說：「今天的陽光真刺眼」，後來還順手解釋：「刺眼的意思就是光太強了，讓眼睛不舒服」。除了陽光，這個詞也能延伸形容任何視覺上刺眼的事物：花俏刺眼的配色、舞台上刺眼的聚光燈，甚至是朋友圈裡太得意、讓人「看不下去」的動態。這種「感覺動詞＋身體部位」的組合在華語裡很常見：例如「刺耳」（cì'ěr，刺耳、尖銳），以及近義詞「扎眼」（zhāyǎn）。