Buying Everything She Touches At Five Below
A2 English 聽力練習 · 美式英語 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
“mission accomplished” 是什麼意思？
mission accomplished
達成目標的英文片語
任務完成 — 指成功達成既定目標
「Mission accomplished」意思是你已成功完成目標。影片中有人偷偷買下朋友在店裡碰到的所有東西，當朋友終於拿起那個她想讓朋友碰的商品時，買家說：「Mission accomplished!」—— 秘密計畫成功了。這句片語在日常英語中用來表示計畫或任務已完成，通常帶著滿足感或輕鬆幽默的語氣。
這句話源自軍事用語，「mission」指派給士兵的特定任務，「Mission accomplished」表示士兵完成了指派任務。現今人們在日常場合也會用到 —— 完成工作專案、買齊購物清單，甚至只是成功打通一通難打的電話。你可以說：「I finally fixed the printer. Mission accomplished.」（我終於修好印表機了，任務完成。）這句片語也可以帶點輕微諷刺，例如完成一項非常微小或愚蠢的任務時使用。語氣屬非正式且友善。
Sarah and Chyler Emery↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 A2 English 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
88.9%
的字詞落在英文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是英文的高頻日常用詞。
一般英文詞彙頻率
85.6%
前 1,000 名
88.9%
前 2,000 名
96.2%
前 5,000 名
口語英文詞彙頻率
91%
前 1,000 名
95.5%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的英文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。