ما معنى عبارة «mission accomplished» في الإنجليزية؟
Buying Everything She Touches At Five Below
A2 English تدريب على الاستماع · الإنجليزية الأمريكية · مختار للمبتدئين
تعني عبارة «mission accomplished» أنك أنهيت هدفك بنجاح. في الفيديو، يشتري شخص سرًّا كل ما تلمسه صديقته في متجر. وعندما تلتقط الصديقة أخيرًا القطعة التي أرادها هو أن تلمسها، يقول المشتري: «Mission accomplished!» — أي أن الخطة السرية نجحت. تُستخدم هذه العبارة في الإنجليزية اليومية للإشارة إلى اكتمال خطة أو مهمة، وغالبًا ما تُقال مع شعور بالرضا أو بروح الدعابة الخفيفة.
أصل العبارة من اللغة العسكرية، حيث «المهمة» (mission) هي تكليف محدد يُعطى للجنود. وتعني «Mission accomplished» أن الجنود أتموا ما طُلب منهم. واليوم يستخدمها الناس في مواقف يومية — مثل إنهاء مشروع في العمل، أو إتمام قائمة تسوق، أو حتى مجرد إجراء مكالمة هاتفية صعبة بنجاح. قد تقول مثلًا: «I finally fixed the printer. Mission accomplished.» (أصلحت الطابعة أخيرًا. المهمة أنجزت). يمكن أيضًا استخدام العبارة بسخرية خفيفة — مثلًا بعد إنجاز مهمة صغيرة جدًا أو تافهة. وهي ذات طابع غير رسمي وودي.
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بEnglish تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟
التواتر في الإنجليزية عمومًا
التواتر في الإنجليزية المحكية
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-US 2012 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.