¿Qué significa «ça fait» en francés?
Un enfant apprend les multiplications en classe
A1 French práctica de escucha · Francés de Francia · Seleccionado para principiantes
El francés hace sus cuentas con faire, no con «ser»: deux fois trois, ça fait six; deux et deux, ça fait quatre. El mismo verbo totaliza la cuenta — un panadero dice ça fait quatre euros vingt, y ça fait combien ? es una forma natural de preguntar el total. Una sola frase cubre así tanto una tabla de multiplicar como el mostrador de una tienda.
Ça fait también se extiende al tiempo transcurrido: ça fait deux heures qu’on attend significa «llevamos dos horas esperando», y ça fait longtemps ! es lo que dices a alguien a quien no ves hace tiempo. Fíjate en la estructura — ça fait más la duración más que, con el verbo que sigue en presente.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en French práctica de escucha de nivel A1?
Frecuencia general del francés
Frecuencia del francés hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A1 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · Lexique 3.83 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.