ماذا يعني «ça fait» بالفرنسية؟

Un enfant apprend les multiplications en classe

A1 · مبتدئفرنسية فرنسا⏱ 14s🏃 كلام بسرعة أهل اللغة
WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

A1 French تدريب على الاستماع · فرنسية فرنسا · مختار للمبتدئين

💡 هل تعلم؟
ça fait
عبارة فرنسية للمجاميع والإجماليات
«هذا يساوي» / «هذا يبلغ» — faire هو كيف يجمع الفرنسيون وكيف يُصدر المتجر الفاتورة

يستخدم الفرنسيون الفعل faire في العمليات الحسابية لا «يكون»: deux fois trois, ça fait six، وdeux et deux, ça fait quatre. الفعل نفسه يُجمِّع الفاتورة — فيقول الخباز ça fait quatre euros vingt، وça fait combien ? طريقة طبيعية للسؤال عن الإجمالي. عبارة صغيرة واحدة تغطي إذن جدول الضرب وعداد المتجر.

تمتد Ça fait للزمن المنقضي أيضاً: ça fait deux heures qu’on attend تعني «ننتظر منذ ساعتين»، وça fait longtemps ! تقولها لمن لم تره منذ مدة. لاحظ البنية — ça fait زائد المدة زائد que، مع بقاء الفعل الذي يليها في المضارع.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بFrench تدريب على الاستماع وبمستوى A1؟

88.9%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الفرنسية
استنادًا إلى نص هذا المقطع، معظم مفرداته من الكلمات الشائعة اليومية في الفرنسية.

التواتر في الفرنسية عمومًا

88.9%
أشيع 1,000 كلمة
88.9%
أشيع 2,000 كلمة
94.4%
الأشيع 5,000

التواتر في الفرنسية المحكية

97.1%
أشيع 1,000 كلمة
100%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
تظهر كلمات هذا المقطع في بيانات الفرنسية المحكية المستقاة من النصوص أكثر مما تظهر في الاستخدام العام، لذلك قد تبدو أقرب إلى حديث الحياة اليومية.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A1 لهذا الفيديو.

multiplications
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
waouh
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
wow
nickel
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
(slang) perfect
bravo
1×
الأشيع 5,000شائعة في الحديث
bravo
euh
1×
الأشيع 5,000شائعة في الحديث
um

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · Lexique 3.83 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بفرنسية فرنسا على Reelang

فتح قسم الفرنسية