¿Qué significa «gemeinnützig» en alemán?

Autismus-Therapie für Kinder im Autismuszentrum Schwaben

B1 · A gusto en el día a díaAlemán⏱ 2:13🚶 Ritmo natural
WhatsAppGmailTelegramCorreo

B1 German práctica de escucha · Alemán · Seleccionado para estudiantes de nivel intermedio

💡 ¿Sabías que?
gemeinnützig
Palabra alemana para «sin fines de lucro», formada con «bien común»
«gemeinnützig»: «sin fines de lucro», literalmente «de utilidad común»

Este centro de terapia para el autismo se describe a sí mismo como una gemeinnützige Einrichtung — una organización sin fines de lucro que depende de donaciones. Gemeinnützig se forma de forma transparente a partir de gemein («común, compartido» — la misma raíz que Gemeinde, «municipio/comunidad», y Gemeinschaft, «comunidad») más nützig, emparentado con nützen («ser de utilidad»). Literalmente significa «de utilidad para la comunidad» — la palabra legal y cotidiana en Alemania para «benéfico, sin fines de lucro».

La familia gemein- vale la pena conocerla por sí sola: gemeinsam («juntos, en conjunto»), Allgemeinheit («el público en general»). Un gemeinnütziger Verein (asociación registrada sin fines de lucro) obtiene beneficios fiscales en Alemania precisamente porque su propósito sirve a ese mismo «bien común» que describe la palabra — como la terapia que este centro ofrece gratis.

Frecuencia de vocabulario

¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en German práctica de escucha de nivel B1?

89.1%
de las palabras están entre las 2.000 más frecuentes en alemán
Según la transcripción de este reel, la mayor parte del vocabulario es alemán común y frecuente.

Frecuencia general del alemán

83%
Top 1.000
89.1%
Top 2.000
92.6%
Top 5.000

Palabras por encima del nivel de este video

Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel B1 de este video.

autismuszentrum
3×
Poco común / fuera del Top 5.000
Autism center
azs
2×
Poco común / fuera del Top 5.000
(acronym) AZS — abbreviation for Autismuszentrum Schwaben
einzeltherapie
2×
Poco común / fuera del Top 5.000
Individual therapy

Fuente: OpenSubtitles 2024 + FineWeb-2 (simplemma lemmas) (general). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.

Explora videos para aprender German en Reelang

Abrir hub de alemán