Apa arti “Zene nélkül lehet élni, de nem érdemes”?
Májusi magazin: kultúra, művészet és Mona Lisa
A2 Hungarian latihan menyimak · Hungaria · Dikurasi untuk pemula
Baris ini, dikutip dari komponis Kodály Zoltán, sering dikutip di sekolah-sekolah Hungaria dan program konser layaknya peribahasa. Ia juga mengajarkan sepotong tata bahasa dalam skala mini: nélkül berarti “tanpa,” tetapi berbeda dengan padanannya dalam bahasa Inggris, kata ini mengikuti kata benda yang diikatnya — zene nélkül, “tanpa musik.” Setiap postposisi Hungaria bekerja begitu, mengikuti kata yang diaturnya.
Lainnya dari keluarga kata yang sama: pénz nélkül (tanpa uang), nélküled (tanpa kamu), nélkülözhetetlen (tak tergantikan). Kodály lahir di Kecskemét — kota asal pembicara, itulah sebabnya ia menyebutnya — dan metodenya dalam pendidikan musik kini diajarkan di seluruh dunia, sehingga kalimat ini diperlakukan seperti motto nasional, bukan sekadar pendapat satu orang. Ia meluaskannya: seni dan budaya, bukan hanya musik, yang membuat hidup layak untuk dijalani.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Hungarian latihan menyimak level A2 ini?
Frekuensi umum bahasa Hongaria
Frekuensi lisan bahasa Hongaria
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.