Co oznacza „zene nélkül lehet élni, de nem érdemes”?
Májusi magazin: kultúra, művészet és Mona Lisa
A2 Hungarian ćwiczenia ze słuchania · Węgierski · Dopasowane do początkujących
To zdanie, przypisywane kompozytorowi Kodály Zoltánowi, cytuje się w węgierskich szkołach i programach koncertowych jak przysłowie. Uczy też kawałka gramatyki w pigułce: nélkül oznacza „bez”, ale w przeciwieństwie do angielskiego odpowiednika stawia się je za rzeczownikiem – zene nélkül, dosłownie „muzyka bez”. Każdy węgierski postpozycyjny przyimek działa tak samo, następując za słowem, którym zarządza.
Więcej z tej rodziny: pénz nélkül (bez pieniędzy), nélküled (bez ciebie), nélkülözhetetlen (niezbędny). Kodály urodził się w Kecskemét – mieście, z którego pochodzi prelegentka, dlatego o nim wspomina – a jego metoda edukacji muzycznej jest dziś nauczana na całym świecie, więc to zdanie traktuje się jako narodowe motto, a nie prywatną opinię jednego człowieka. Rozszerza je: sztuka i kultura, a nie tylko muzyka, sprawiają, że życie jest warte trudu.
Częstotliwość słów
Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: A2 Hungarian ćwiczenia ze słuchania?
Ogólna częstotliwość węgierskiego
Częstotliwość mówionego węgierskiego
Słowa powyżej poziomu tego klipu
Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom A2 tego filmu.
Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.