Apa arti idiom bahasa Inggris 'pull yourself together'?

Pull yourself together artinya: berhenti merasa sedih atau panik, dan mengendalikan perasaanmu kembali. Di ceritanya, seekor kucing kecil mencoba berkali-kali mencapai mangkuk susu di langit. Setiap kali gagal, dia menenangkan diri dan mencoba lagi. Idiom ini menggambarkan perasaan yang hancur berantakan seperti potongan-potongan longgar, lalu kamu menyatukannya kembali. Orang menggunakannya setelah kabar buruk, kejutan, atau saat sulit, saatnya bertindak tenang lagi.

Kamu bisa mengatakannya ke teman — 'Come on, pull yourself together!' — atau ke dirimu sendiri: 'I need to pull myself together before the meeting.' Satu teori mengatakan frasa ini berasal dari berdayung, di mana tim berteriak 'pull together!' untuk mendayung serentak. Di klipnya, kucing itu jatuh, terguling, bahkan ketakutan, tapi setiap kali dia menenangkan diri dan mencoba sekali lagi. Itulah inti idiom ini: bangkit, dan terus melangkah.