Apa arti 'maneiro' dalam Bahasa Portugis Brasil?

Maneiro adalah kata orang Rio de Janeiro untuk 'keren': que maneiro! berarti 'keren sekali!' dan um cara maneiro adalah pria santai yang mudah bergaul. Awalnya slang carioca, kini dipahami di seluruh Brasil, meski tiap daerah punya favoritnya sendiri, seperti massa di timur laut. Orang Eropa berkata fixe, jadi maneiro adalah cara tercepat untuk kedengarannya orang Brasil.

Kata ini juga bisa jadi jawaban satu kata. Di klip, seorang pejuang muda bilang dia latihan di Boituva, dan pewawancara menjawab singkat Maneiro. Bentuk femininya maneira (uma festa maneira), dan di arti lama maneiro berarti sesuatu yang ringan dan mudah diurus, dari Latin manus, 'tangan.' Sinonim dekatnya legal dan bacana.