巴西葡萄牙語的「maneiro」是什麼意思？

Maneiro 是里約熱內盧說「酷」的說法：que maneiro! 是「真酷啊！」，um cara maneiro 指一個好相處、隨和的男生。它原本是 carioca（里約人）的俚語，現在全巴西都聽得懂，只是各地有各地愛用的詞，像東北部偏愛 massa。歐洲葡萄牙語說 fixe，所以用 maneiro 是最快聽起來像巴西人的方法之一。

也可以單獨當回應詞。片段裡一位年輕選手說他在 Boituva 訓練，採訪者就只回了一句 Maneiro. 陰性形式是 maneira（例如 uma festa maneira），早期 maneiro 指輕便、好掌控的東西，源自拉丁文 manus（手）。近義詞還有 legal 和 bacana。