Autrice atau auteure: apa bentuk feminin dari “auteur” dalam bahasa Prancis?
L’auteure de La Femme de Ménage révèle son identité
B1 French latihan menyimak · Prancis dari Prancis · Dikurasi untuk pembelajar level menengah
Untuk perempuan yang menulis, bahasa Prancis kini memiliki dua kata: autrice dan auteure. Selama lama waktu, Académie française bertekad pada auteur untuk semua orang. Pada 2019, ia menerima gelar pekerjaan feminin dan menyebut autrice sebagai bentuk paling benar, karena mengikuti pola actrice dan directrice. Auteure menyebar lebih dulu, terutama di Québec, dan tetap umum. Keduanya dipahami di mana saja.
Video berita singkat ini menunjukkan keduanya berdampingan: judulnya menggunakan l’auteure, sedangkan narator menyebut penulis di balik thriller La Femme de ménage sebagai cette autrice à succès, dan juga menggunakan écrivaine, bentuk feminin dari écrivain. Panduan kasar: kata yang berakhiran -teur dan berasal dari kata kerja sering mengambil -teuse (chanteur → chanteuse), yang lain sering -trice (acteur → actrice). Autrice berasal dari Latin auctrix.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa French latihan menyimak level B1 ini?
Frekuensi umum Prancis
Frekuensi lisan prancis
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level B1 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · Lexique 3.83 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.