Apa arti 'maîtresse' untuk anjing dalam bahasa Prancis?

Un chien brave la pluie pour aider sa maîtresse

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 French latihan menyimak · Prancis dari Prancis · Dikurasi untuk pemula

💡 Tahukah kamu?
sa maîtresse
Kata Prancis yang sering menyesatkan pelajar
pemilik anjing — dan, di SD, guru perempuan

Ketika cerita Prancis menyebut anjing berlari ke sa maîtresse, artinya pemiliknya. Le maître dan la maîtresse adalah kata biasa untuk orang yang memiliki hewan. Anak kecil menggunakan kata yang sama untuk guru perempuannya: murid SD Prancis berkata la maîtresse, sedangkan murid SMP akan berkata la prof. Konteks yang menentukan mana yang dimaksud.

Arti 'kepala hati' — kekasih pria yang sudah menikah — memang ada, itulah sebabnya konteks begitu penting, meski dalam Prancis sehari-hari penggunaan untuk anjing dan kelas yang paling sering kamu temui. Le maître d’école adalah bentuk maskulin untuk guru kelas, dan maître saja tetap dipakai sebagai gelar di depan nama pengacara.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa French latihan menyimak level A2 ini?

87.1%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Prancis paling umum
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Prancis sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum Prancis

77.1%
1.000 Teratas
87.1%
2.000 Teratas
92.9%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan prancis

85.7%
1.000 Teratas
98.4%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Prancis (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.

pleuvait
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
museau
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
snout
parapluie
2×
Jarang / di luar 5.000 teratas
umbrella
couru
1×
Jarang / di luar 5.000 teratasUmum dalam percakapan
jusqu
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
until
mis de like
1×
received approval or likes on social media

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · Lexique 3.83 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Jelajahi input berbahasa Prancis dari Prancis yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Prancis