Apa arti 'un portable' dalam bahasa Prancis?
La confusion sur le nombre de jours en octobre
A1 French latihan menyimak · Prancis dari Prancis · Dikurasi untuk pemula
Di Prancis, un portable berarti ponsel. Je sors mon portable artinya 'Aku mengeluarkan ponselku.' Istilah ini singkatan dari un téléphone portable ('telepon yang dibawa-bawa'), dan itu kata sehari-hari. Dalam bahasa Inggris 'portable' hanya kata sifat, jadi inilah yang sering menyesatkan. Konteks tetap penting: un ordinateur portable, juga disingkat un portable, berarti laptop.
Tempat berbahasa Prancis lain pakai kata berbeda: Quebec bilang un cellulaire atau un cell, Swiss un natel, dan Belgia sering un GSM. Un smartphone berlaku di mana saja. Dalam koncon ini dua teman berdebat soal apakah Oktober punya 30 atau 31 hari, dan salah satunya mau ambil ponsel buat cek (je sors mon portable), tapi disuruh nggak usah: il y a plus simple, 'ada cara lebih gampang.'
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa French latihan menyimak level A1 ini?
Frekuensi umum Prancis
Frekuensi lisan prancis
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A1 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · Lexique 3.83 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.