Apa arti **vouloir dire** dalam bahasa Prancis?
Les femmes ont toujours raison ?
A2 French latihan menyimak · Prancis dari Prancis · Dikurasi untuk pemula
Bahasa Prancis punya kata kerja formal untuk 'berarti' — signifier — tapi dalam percakapan orang pakai vouloir dire, yang harfiahnya 'bermaksud mengatakan'. Qu’est-ce que ça veut dire ? adalah pertanyaan wajib hafal: 'apa artinya itu?'. Dan ça veut dire que… dipakai untuk mengantar kesimpulan yang kita tarik. Subjeknya biasanya benda yang 'berarti' — kata, tanda, fakta — bukan orang.
Kalau subjeknya orang, artinya bergeser jadi niat: je voulais dire berarti 'maksudku (mengatakan)', dan tu veux dire que… artinya 'maksudmu…', dipakai buat ngecek apakah kita ikut paham. Untuk 'saya serius' dalam arti ketulusan, Prancis pakai cara lain: je le pense vraiment.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa French latihan menyimak level A2 ini?
Frekuensi umum Prancis
Frekuensi lisan prancis
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · Lexique 3.83 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.