Apa arti “apagón” dalam berita Spanyol?

Apagón adalah kata yang dipakai penutur Spanyol saat listrik padam — blackout. Kata ini berasal langsung dari apagar, “mematikan” atau “memadamkan,” ditambah akhiran -ón yang mengubah suatu aksi menjadi peristiwa mendadak dan berskala besar dari aksi tersebut. Kamu akan sering mendengarnya di liputan berita Amerika Latin di mana jaringan listrik sedang mengalami tekanan, seperti yang terjadi di Kuba saat ini.

Akhiran -ón melakukan hal yang sama di tempat lain: tropezón (tersandung, dari tropezar, tersandung) atau resbalón (terpeleset). Jadi begitu kamu kenal apagón, kamu siap mengenali seluruh keluarga kata benda Spanyol yang dibangun cara yang sama — akar kata kerja ditambah -ón untuk “peristiwa mendadak dari X.”