西班牙語新聞裡的「apagón」是什麼意思？
Cuba en crisis: análisis histórico y entrevista a exiliado
C1 Spanish 聽力練習 · 西班牙的西班牙文 · 適合高級學習者
💡 你知道嗎？
apagón
西班牙語新聞用語
「apagón」意指「大停電」，源自 apagar（「關閉」）
西班牙語使用者說到大停電時，用的就是 apagón 這個字。它直接來自 apagar（「關閉」、「熄滅」）加上後綴 -ón，把動作轉化為該動作突然、大規模發生的事件。凡是電力系統吃緊的拉丁美洲新聞報導——古巴目前就是這種情況——你幾乎都會聽到這個字。
這個 -ón 後綴在別處也做同樣的事：像 tropezón（絆倒，來自 tropezar，絆腳）或 resbalón（滑倒）。所以只要認得 apagón，你就能一眼辨認出整個家族——動詞詞幹加 -ón 表示「X 突然發生的事件」。
Academia Play↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 C1 Spanish 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
85%
的字詞落在西班牙文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是西班牙文的高頻日常用詞。
一般西班牙文詞彙頻率
74.8%
前 1,000 名
85%
前 2,000 名
96.1%
前 5,000 名
口語西班牙文詞彙頻率
84.8%
前 1,000 名
94.6%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 C1 程度的詞彙提供簡短解釋。
apagones
1×
超出前 5,000 名
blackouts
apostó
1×
超出前 5,000 名
bet
colapsa
1×
超出前 5,000 名
collapses
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-ESP 2011 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。