מה פירוש ״apagón״ בחדשות בספרדית?

Cuba en crisis: análisis histórico y entrevista a exiliado

WhatsAppGmailTelegramאימייל

C1 Spanish תרגול האזנה · ספרדית מספרד · נבחר בקפידה עבור מתקדמים

💡 הידעת?
apagón
מילת חדשות בספרדית
״האפלה״, מ-apagar (״לכבות״)

apagón היא המילה שדוברי ספרדית משתמשים בה כשהחשמל נופל — האפלה. היא נגזרת ישירות מ-apagar, ״לכבות״, בתוספת הסיומת -ón, שהופכת פעולה לאירוע פתאומי וגדול-ממדים של אותה פעולה. תשמעו אותה בלי הפסקה בסיקור חדשותי באמריקה הלטינית בכל מקום שרשת החשמל נמצאת בלחץ, כפי שקורה כרגע בקובה.

הסיומת -ón עושה את אותה עבודה גם במילים אחרות: tropezón (מעידה, מ-tropezar, למעוד) או resbalón (החלקה). אז ברגע שאתם מכירים apagón, אתם כבר מוכנים לזהות משפחה שלמה של שמות עצם בספרדית שנבנים באותו אופן — גזע פועל ועוד -ón במשמעות ״האירוע הפתאומי של X״.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בSpanish תרגול האזנה וברמת C1?

85%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בספרדית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא אוצר מילים נפוץ ויומיומי בספרדית.

תדירות כללית בספרדית

74.8%
1,000 המילים הנפוצות
85%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
96.1%
5,000 המובילות

תדירות מדוברת בספרדית

84.8%
1,000 המילים הנפוצות
94.6%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת C1 של הסרטון הזה.

apagones
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
blackouts
apostó
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
bet
colapsa
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
collapses

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-ESP 2011 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בספרדית מספרד ב-Reelang

פתיחת מדור ספרדית