Apa arti „gemeinnützig“ dalam bahasa Jerman?

Autismus-Therapie für Kinder im Autismuszentrum Schwaben

B1 · Lancar sehari-hariJerman⏱ 2:13🚶 Tempo Alami
WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 German latihan menyimak · Jerman · Dikurasi untuk pembelajar level menengah

💡 Tahukah kamu?
gemeinnützig
Kata Jerman untuk „non-profit“, tersusun dari „kebaikan bersama“
„non-profit“, secara harfiah „untuk kepentingan bersama“

Pusat terapi autisme ini mendeskripsikan dirinya sebagai gemeinnützige Einrichtung — organisasi nirlaba yang bergantung pada donasi. Kata gemeinnützig tersusun transparan dari gemein (artinya „umum, bersama“ — akar kata yang sama dengan Gemeinde, „komunitas/kelurahan“, dan Gemeinschaft, „komunitas“) ditambah nützig, berkaitan dengan nützen (artinya „berguna“). Secara harfiah, artinya „berguna bagi komunitas“ — istilah hukum dan sehari-hari di Jerman untuk „berkaitan amal, nirlaba“.

Keluarga kata gemein- sendiri layak diketahui: gemeinsam (artinya „bersama-sama, secara bersama“), Allgemeinheit (artinya „masyarakat umum“). Sebuah gemeinnütziger Verein (persatuan nirlaba terdaftar) mendapat keuntungan pajak di Jerman tepat karena tujuannya melayani „kebaikan bersama“ yang digambarkan kata itu — seperti terapi gratis yang disediakan pusat ini.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa German latihan menyimak level B1 ini?

89.1%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Jerman paling umum
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Jerman sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum Jerman

83%
1.000 Teratas
89.1%
2.000 Teratas
92.6%
5.000 Teratas

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level B1 video ini.

autismuszentrum
3×
Jarang / di luar 5.000 teratas
Autism center
azs
2×
Jarang / di luar 5.000 teratas
(acronym) AZS — abbreviation for Autismuszentrum Schwaben
einzeltherapie
2×
Jarang / di luar 5.000 teratas
Individual therapy

Sumber: OpenSubtitles 2024 + FineWeb-2 (simplemma lemmas) (umum). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Jelajahi input berbahasa German yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Jerman