러시아어 ‘его’가 왜 ‘예보(yevo)’로 발음되나요?

Его(‘그’, ‘그의’)는 г로 적지만 ‘예보(yevo)’로 읽습니다. г가 v 소리로 나는 거죠. 그래서 его зовут Александр(‘그의 이름은 알렉산드르다’)는 ‘예보 조부트 알렉산드르’처럼 들립니다. 같은 현상이 형용사 어미 -ого / -его에서도 나타나요. нового는 ‘노보보(novovo)’, сегодня(‘오늘’)는 ‘세보드냐(sevodnya)’로 발음합니다.

이건 옛날 철자가 그대로 남은 화석 같은 경우예요. 소리는 변했는데 글자만 종이에 남았죠. 철자대로 ‘예고(yego)’라고 읽으면 바로 초보 티가 납니다. 클립에서는 인칭대명사 전체 세트를 보여줘요. меня зовут, его зовут, её зовут, их зовут — 직역하면 ‘저들은 나를/그를/그녀를/그들을 부른다’입니다.