Why is “его” pronounced “yevo” in Russian?

Как спросить и сказать, как тебя зовут

WhatsAppGmailTelegramEmail

A1 Russian listening practice · Standard Russian · Picked for people who know a little

💡 Did you know?
его (yevo)
Russian spelling-vs-sound trap
“him / his,” written with г but said “yevo”

Его (“him,” “his”) is spelled with a г but pronounced “yevo,” with a v. So его зовут Александр, “his name is Alexander,” sounds like “yevo zovut.” The same happens in the ending -ого / -его on adjectives: нового is said “novovo,” and сегодня, “today,” is said “sevodnya.”

It’s a fossil of older spelling: the г stayed on paper while the sound shifted. Learners who read letter by letter say “yego” and are instantly marked as beginners. The clip runs through the full set of names: меня зовут, его зовут, её зовут, их зовут — literally “they call me / him / her / them.”

How common are the words?

How common are the words in this A1 Russian listening practice video?

92.9%
of words are in the top 2,000 most common Russian words
Most of the words in this video are common Russian words.

How common in Russian

57.1%
Top 1,000
92.9%
Top 2,000
92.9%
Top 5,000

How common in spoken Russian

100%
Top 1,000
100%
Top 2,000
100%
Top 5,000
👄 Words for talking
This video uses words people often say in Russian.

Harder words in this video

These words are harder than A1. Here is what they mean.

зовут
8×
Top 2,000People say this a lot
(formal) to call; how are you called

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (spoken). These numbers are close, not perfect.

See Standard Russian Videos You Can Understand on Reelang

See Russian videos